Origami

戒掉中國倚賴 台灣演藝創意就能領先【自由時報 2013.04.16】

 中國歌唱比賽電視節目「我是歌手」在台灣大受歡迎，文化部長龍應台擔憂，台灣如何在演藝產業的創意上持續領先？

答案很簡單，就是要戒斷中國倚賴症。在網路上看到台灣歌手在「我是歌手」舞台上大唱老歌，有一種時空錯置的感覺，因為那幾位歌手在台灣受到歡迎，幾乎是二十年前的事了。年輕一輩台灣歌手看了作何感想？何須想創意走新路？反正在台灣不紅、過氣了，到中國去隨便都能吸引大批觀眾。

「我是歌手」決賽當天，以《Gangnam Style》拿下美國告示牌亞軍、Youtube點閱史上第一的韓國歌手Psy，發行了新單曲《紳士》，受到歐美亞媒體廣大報導，跟台灣電視台瘋中國節目形成強烈對比。事實上，「我是歌手」的原始構想來自韓國，台灣演藝產業的創意差韓國有多遠可見一斑。

中國娛樂市場看似廣大，其實限縮了台灣藝人的視野；韓國也看重中國市場，但更有進軍美日歐的企圖心。紐約時報上個月報導了好萊塢與韓國三位當紅導演合作，準備在今年推出英語電影的消息，但台灣電影除了中國市場，幾乎沒有外銷能力。

幾個月前，中國劇「後宮甄嬛傳」也進佔了台灣頻道，吸引許多台灣人徹夜觀看。三十年前台灣電視播港劇，二十年前是日劇，十年前有韓劇，如今乾脆倚賴中國劇，前景實在堪慮。