Origami

牛舌馬戲 欺騙人民【自由時報 2010.04.20】

美國農業部宣布，即將對台灣輸出牛舌、牛睪丸等部位。這些牛肉組織，在美國肉類出口協會的中文網站被清楚歸類為牛內臟（beef offal，參見http://www.usmef.org/IMM/IMM_beef/9_IMM_Beef_Offal.pdf）， 為何我方官員竟認為不是內臟製品？

官員辯稱，「食品衛生管理法」列舉的牛內臟指的是「屠宰衛生檢查規則」定義的「體腔內臟器」（internal organs），還說這樣的定義與世界同步。試問，在評估牛肉進出口風險的時候，全世界有人採用這樣的定義嗎？這樣的定義何以連參與修法的立委都不知情？

以解剖學來說，牛舌連接扁桃腺組織，根據二○○八年歐盟食品安全局（ＥＦＳＡ）的 報告，歐洲傳統的屠宰方式根本無法將牛舌底部的扁桃腺組織清除乾淨。有些牛舌所含的淋巴組織肉眼難辨，未來我方即使逐箱檢驗，如何徹底把關？

衛生署說，進口以後民眾可以自行決定吃或不吃，這是極其不負責任的說法。連國民黨立委都表明不敢吃，可見民眾確有疑慮，如果貿然進口， 屆時恐將連累市面上其他牛雜製品。

食品衛生管理法修正以後，我方是否備有英文版本知會美方？條文中內臟一詞的英文譯名為何？牛舌如果可以 進口，美方未來大可質問，其他內臟風險沒有比較高，為什麼不能輸入台灣？

開放牛舌進口茲事體大，在狂牛症陰影未除之際，實不能等閒視之。